{"id":5173,"date":"2025-09-22T19:38:01","date_gmt":"2025-09-22T15:38:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.redwoodheritage.com\/?p=5173"},"modified":"2026-10-22T21:39:40","modified_gmt":"2026-10-22T17:39:40","slug":"%d0%be%d0%b1%d1%8a%d0%b5%d0%bc-%d1%81%d0%b4%d0%b5%d0%bb%d0%be%d0%ba-%d1%81-%d0%bd%d0%b5%d0%b4%d0%b2%d0%b8%d0%b6%d0%b8%d0%bc%d0%be%d1%81%d1%82%d1%8c%d1%8e-%d0%b2-%d0%b4%d1%83%d0%b1%d0%b0%d0%b5-%d0%b2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/re.redwoodheritage.com\/ru\/dubai-property-transactions-surpass-dh90-billion-in-july-august\/","title":{"rendered":"\u041e\u0431\u044a\u0435\u043c \u0441\u0434\u0435\u043b\u043e\u043a \u0441 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0432 \u0414\u0443\u0431\u0430\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0441\u0438\u043b 90 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u0430\u0440\u0434\u043e\u0432 \u0434\u0438\u0440\u0445\u0430\u043c\u043e\u0432 \u0432 \u0438\u044e\u043b\u0435-\u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0435"},"content":{"rendered":"
\n
\u0427\u0442\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c<\/span>Dubai property transactions passed Dh90 billion across July and August 2025, a 12% increase year on year, according to the Dubai Land Department.<\/span><\/div>\n
\u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u044d\u0442\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e<\/span>The surge followed the launch of the First-Time Home Buyer Programme in July 2025, a policy that widens the buyer base rather than inflating speculative volume.<\/span><\/div>\n
\u0414\u043b\u044f \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u0442\u0444\u043e\u043b\u0438\u043e<\/span>Demand built on new owner occupiers supports depth and liquidity in the mid market, the foundation on which long term value in Dubai is built.<\/span><\/div>\n<\/div>\n

ubai continues to prove its resilience as a global hub for investors and high-net-worth families. According to the Dubai Land Department, property transactions surged past Dh90 billion in just two months, a 12% year on year increase.<\/p>\n

\n
Dh90bn+<\/span>Property transactions, July to August 2025<\/span><\/div>\n
12%<\/span>Increase year on year<\/span><\/div>\n
July 2025<\/span>Launch of the First-Time Home Buyer Programme<\/span><\/div>\n<\/div>\n

The catalyst<\/h3>\n

The catalyst was the launch of the First-Time Home Buyer Programme in July 2025.<\/p>\n

This initiative represents far more than housing policy. It is a structural lever for economic stability, community building and long term market resilience.<\/p>\n

What it signals<\/h3>\n

\u0412 Redwood Heritage \u043c\u044b \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0434\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438\u043a\u0435 \u044f\u0441\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b: \u0414\u0443\u0431\u0430\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0440\u044b\u043d\u043a\u0430, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432, \u0438\u0449\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u044f. \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434 \u043f\u043e-\u043f\u0440\u0435\u0436\u043d\u0435\u043c\u0443 \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e, \u0433\u0434\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e.<\/p>\n

    \n
  • \u0420\u044b\u043d\u043e\u043a, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439\u0441\u044f \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0438\u043d\u043a\u043b\u044e\u0437\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<\/li>\n
  • \u041c\u0435\u0440\u044b, \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u044b\u0439 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0441<\/li>\n
  • Long term opportunities for investors who act strategically<\/li>\n<\/ul>\n
    \n
    Capital Signal<\/div>\n

    Dubai is not only opening doors for first-time buyers. It is reinforcing its position as one of the world\u2019s most dynamic real estate markets.<\/p>\n<\/div>\n

    At Redwood Heritage, our mission is to guide families and investors in seizing these opportunities with precision, foresight and trust.<\/p>\n

    \n
    \u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438<\/div>\n
      \n
    • Dubai Land Department, transaction data, July to August 2025<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Dh90 billion in two months, up 12%. A first-time buyer policy is widening Dubai\u2019s ownership base, and with it the depth of the market.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":10175,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-5173","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-capital-signals"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/re.redwoodheritage.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/re.redwoodheritage.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/re.redwoodheritage.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/re.redwoodheritage.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/re.redwoodheritage.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5173"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/re.redwoodheritage.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10099,"href":"https:\/\/re.redwoodheritage.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5173\/revisions\/10099"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/re.redwoodheritage.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/re.redwoodheritage.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/re.redwoodheritage.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/re.redwoodheritage.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}